宁貌猪
2019-05-23 02:05:27
2013年7月23日下午4:45发布
更新于2013年7月23日下午7:17

MUSLIM VEIL. Teachers teaching Arabic Language and Islamic Values Education are discouraged from using veils that cover the entire face when inside the classroom. File photo of Muslim students by Paterno Esmaquel II/Rappler.com

MUSLIM VEIL。 教授阿拉伯语言和伊斯兰价值观教师的教师不鼓励在教室内使用覆盖整个脸部的面纱。 由Paterno Esmaquel II / Rappler.com提供穆斯林学生的照片

菲律宾马尼拉(更正/更新) - 教育部已经要求穆斯林教师教授阿拉伯语言和伊斯兰价值观教育(ALIVE),以消除教室内的面纱,部分原因是为了促进教师和学生之间更好的关系。

在2013年7月16日的命令中,教育部长Armin Luistro指出,所提到的面纱是覆盖整个面部的面纱。

“对于戴着覆盖整个面部(ustadja)的面纱的穆斯林菲律宾妇女,并被聘为ALIVE教师,强烈建议以下条件:

a。)在教室外面允许戴着覆盖整个脸部的面纱。

b。)一旦ustadja进入教室,她就被要求移除面纱,原因如下:学生正确识别教师,从而促进更好的师生关系; 为了支持有效的语言教学,增强了对字母及其声音的识别和歧视。 唇形成有助于正确生成字母声音。“

(编者注:法新社首次撰写这篇报道,一般性地提到了面纱和穆斯林教师。拉普勒获得了该订单的副本,因此我们在这里做了澄清 - 它指的是覆盖整个面纱的面纱被雇用来教ALIVE的面孔和穆斯林教师。我们对原始故事可能引起的任何误解表示道歉。)

路易斯特罗表示此举是改革的一部分,旨在使学校对宗教更加敏感。

根据路易斯特罗的部门命令,穆斯林女学生仍然可以在校园里戴面纱或“头巾”以及在体育课上穿“合适的衣服”。

促进关系

政府的穆斯林事务办公室表示同意教育部门的措施,但尚未收到该命令的副本。

该办公室的顾问罗克·莫拉莱斯说,虽然他不知道有多少穆斯林菲律宾人担任ALIVE的老师,但在菲律宾南部,戴面纱的做法很普遍。

“你几乎可以在任何地方看到它,”他告诉法新社。

他说,到目前为止,办公室没有收到穆斯林教师的任何投诉。

该办公室表示,穆斯林占菲律宾人口的15%左右,大部分居住在棉兰老岛,他们认为这是他们的祖籍。 - 来自Agence France-Presse / Rappler.com的报道